Академический словарь русского языка - шаль

(1)

-и, ж.

Большой тканый или вязаный платок.

— Это шаль моей жены! — говорил Мановский, проходя по гостиной и видя лежавший на диване платок Анны Павловны. Писемский, Боярщина.

Выходит тетка. --На плечах у нее накинута большая персидская шаль. Бунин, Антоновские яблоки.

◊

воротник шалью

{Франц. châle из перс.}

(2)

-и, ж. Устар. и обл.

Безрассудство, дурь, блажь.

— Ежели приметишь что-нибудь эдакое… необыкновенное… ну, что-нибудь в голову ему взбредет… шаль какая-нибудь… ты всячески мне докладывай. Эртель, Гарденины.

— Так напустит человек на себя шаль такую: «Ах, мол, умираю! жить без него или без нее не могу!» Лесков, Воительница.

||

Безрассудный поступок или слова, безрассудное поведение.

— Невестушка моя милая, не простишь ли ты мне шали моей пьяной вчерашней? Левитов, Погибшее, но милое создание.